ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. АНГЛИЯ

Как мы изучали английский английский 😊

Борнмут, Ла - Манш, Великобритания

       В какой-то момент наших путешествий я вдруг решила, что нам необходимо улучшить наш английский. И сначала пыталась  ходить на обучение здесь, в Москве.Но потом прочитала, что необходимо учиться у носителя и жить в среде, чтобы иметь хоть какой-то результат. И начала изучать многочисленные школы английского языка.
       Советовали на Мальте, в Майями, на Богамских островах...
       Но, подумав, я решила, что надо ехать в Англию. И среди всех английских городов мы выбрали Борнмут, потому что он находится на море. Сначала я никак не могла запомнить его название. И чтобы ответить на вопрос: так куда же мы едем,
все время отвечала: сейчас, сейчас.

     
       Я тогда и не подозревала, насколько этот курортный городок популярен  у жителей Лондона. Кстати, именно здесь провел свои последние дни  знаменитый Толкиен, автор «Властелина колец».
       Открыть визу в Великобританию было отдельным путешествием в неизведанное. Анкета, естественно,  на английском , в вопросах которой нет совершенно никакой логики, и поэтому непонятно, как отвечать на странные вопросы. И на 12 листах.

Борнмут 

       Куча документов, которые надо перевести на английский и заверить у нотариуса. И, наконец, именно в этот июнь почему-то в английском консульстве случился коллапс. Оно стало сильно задерживать выдачу виз.  В результате чего, мы до последней минуты не знали, получим визу или нет. Поздним вечером в воскресенье мы сидели в помещении консульства и ждали паспорта среди нескольких десятков таких же страждущих.  А самолет у нас был рано утром. Наконец, пришел сотрудник и объявил, что сейчас выдадут последние на сегодня паспорта. Толпа заволновалась. Нам повезло! Но, к сожалению, паспорта получили не все. И я видела, что люди чуть не плакали. Все, кто пришел сюда, имели билеты на самолет завтра утром.
      Но это было только начало наших приключений.
В Бортмунде мы поселились в отель – итальянскую виллу  19 века.

       Это изящное, старинное здание хранило множество традиций.  От исполненного по всей строгости этикета английского завтрака до полного соответствия всех, даже самых мелких предметов, одному изумительному кремовому цвету.  Моему, кстати, любимому. В этом цвете была посуда, скатерти, постельное белье, шторы и т.д. В общем, одно сплошное волшебство, насладиться которым в полной мере мы не смогли.

Отель Wessex

       И вот почему. В нашей Европа скул и меня, и Сашу поместили на курс выше,  чем нужно было в соответствии с нашим уровнем. А обучение наше длилось целый день с небольшим перерывом на обед.
      Естественно, как мы и желали, никто не говорил по-русски: ни преподаватели, ни студенты. Мы оба, как начинали утро с того, что включали все рецепторы своего тела, чтобы хоть что-то понять, так весь день находились в невероятном напряжении. А вечером нужно было делать домашнюю работу, которую завтра обязательно проверят! Ну не позориться же!

       Два моих преподавателя –мужчины были ко мне очень лояльны и даже позволяли себе иногда говорить медленно. Но потом приходила такая полненькая  преподавательница Милли. Она тарахтела без умолку, глотая слова, а потом внезапно кому-то задавала вопросы. В общем, это была жесть!

       Когда на второй неделе я слушала, как Милли рассказывает, что туалет в Англии называют Лю, не реструм, не тойлет, а именно Лю, и что ее бабушка сказала бы: где я могу потратить свои пенни? Я с изумлением вдруг поняла, что Милли, как и раньше, льет нечленораздельную английскую речь, а я все понимаю! Боже, как же я была изумлена!

     В перерывах мы бегали в кафешку напротив и уплетали английские сэндвичи. Я особенно полюбила вегетарианские с баклажанами и перцем. Почему не суп? Там его и близко не было.

Наше кафе

        Иногда мы гуляли по пляжу, и это, конечно, особенное удовольствие! В Борнмуте красивая набережная и центр в викторианском стиле. Зеленые сады, мощеные улицы и множество уютных кафе делают его по-настоящему привлекательным для прогулок и отдыха.

   

       Здесь я впервые узнала, что такое английская толерантность. Вечером мы пошли поужинать в кафе. Вполне приличное и даже красивое. Через некоторое время туда зашел бомж. Самый настоящий,  грязный и вонючий. Мы с Сашей замерли: что сейчас будет! Что? Да ничего. Бомж сел за стол, и официант принес ему меню. И люди за столиками, рядом с которыми он сел, не пересели! Это у них неприлично. Хотя мы находились довольно-таки далеко, запах доносился и до нас. Однако никто из англичан даже бровью не повел.
       Точно такая же история случилась в магазине. Только там была женщина. Кассирша обслужила ее, совершенно ничем не показав, что эта женщина отличается от других покупателей. Это считается неприличным! Вот образец европейской толерантности. И касается она далеко не геев.
       Отличился в этом смысле и наш отель. Там был бассейн с сауной.  Обычно я ходила только в бассейн и иногда видела там странного вида старушку с большим цветастым, явно не отельным полотенцем. Но однажды пошла в сауну. Старушка была там. Она сидела в парилке, и рядом с нею был весь ее скарб: огромная клетчатая хозяйственная сумка, набитая вещами, туфли, в которых она пришла, какая-то посуда и еще  какое-то барахло в углу.  Сказать, что я была в шоке, это ничего не сказать. Работники же не обращали на старушку никакого внимания.

       В общем, кое-как в огромном стрессе мы дотянули до выходных. Мы задумали изумительные поездки в Стоун хэндж,  в Бас и в Солсбери, теперь уже очень знаменитом, благодаря нашим фээсбэшникам Петрову и Боширову.
Именно они сделали известным большинству наших соотечественников собор в Солсбери с самым высоком шпилем. Ведь по их словам, только для того, чтобы его увидеть, и приехали Петров и Боширов в Англию. Что моментально упало на язык Слепакова, и он написал одну из своих самых смешных песен «Все мысли лишь о шпиле». А шпиль в соборе в Солсбери и, правда, самый высокий в Европе.

Солсбери

Собор Девы Марии

Знаменитый шпиль, высота 123 метра.

       Стоун Хэндж произвел на меня сильное впечатление. Конечно, на первый взгляд, там ничего такого нет.  Все дело в особой энергетике, и она там точно осталась. Как будто окно в другие миры. По крайней мере, когда я это почувствовала, весь мой стресс от тяжелого обучения мгновенно прошел.
       Бас – тоже выдающийся город. Там в 900-м году был венчан первый король объединенной Англии Эдгар. На протяжении многих десятилетий город был местом отдыха английской аристократии благодаря целебным горячим источникам. Он упоминается в романах Чарльза Диккенса, Шеридана, Джейн Остин. Милый и одновременно благородный город . По – настоящему английский.

Свадьба

      И еще одним выдающимся событием ознаменовались выходные.  Мы увидели, как отдыхают англичане.  Утром на завтраке мы обратили внимание на английские семьи, одетые очень причудливо. Каждая семья в какую-то одинаковую одежду. По улицам ходили компании, переодетые в вампиров, школьниц, юноши в костюмах невест и т.д. Мы подумали, что в Англии праздник. Нет! Это были обычные выходные.
Каждый уикэнд в Бортмунд приезжают лондонцы компаниями или семьями и в буквальном смысле стоят там на ушах! А в понедельник они наденут костюмчики и снова станут холодными и чопорными. Но.. до следующей пятницы.

      К концу обучения мы научились понимать арабский английский, индийский английский, итальянский английский, японский английский и немного английский английский.

      Мы приобрели кучу друзей и с непонятными чувствами, то ли радости, то ли грусти от того, что все закончилось, уехали в Лондон.
Но это уже другая история.